hamak jelentése

  • függőágy
  • spanyol hamaca ‘ua.’ ← aravak (haiti indián)

További hasznos idegen szavak

A hamak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heterotop

  • tudomány rendellenes helyen jelentkező
  • görög heterosz ‘másik, más’ | toposz ‘hely’

-konform

  • (összetételek utótagjaként) összhangban lévő, megfelelő: eurokonform ‘az Európai Unió szabványainak megfelelő’
  • német konform ‘ua.’, lásd még: konformis

chat-noir

kiejtése: sanoár
  • kölnivízmárka
  • egy párizsi kabaré neve
  • francia, ‘fekete macska’: chatnépi latin cattus ‘macska’ | noirlatin niger ‘fekete’
  • lásd még: caterpillar, chaton

partitúra

  • zene zenekari mű meghatározott sorrendben egymás alá írt szólamait tartalmazó vezérkönyv
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘felosztás’ (mármint szólamokra) ← latin partitus ‘felosztott’, lásd még: partita

chelidonium

kiejtése: kelidónium
  • növénytan vérehulló fecskefű
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög khelidón ‘fecske’

rethor-

enciklopédia

  • tudomány átfogó ismerettár, tudománytár, lexikon, tudományos kézikönyv
  • latin encyclopaedia ‘ua.’ ← görög enkükliosz paideia ‘átfogó oktatás’: enkükliosz ‘körben haladó, kerek, teljes, átfogó’: en- ‘benne’ | küklosz ‘kör’ | paideia ‘oktatás’ ← paisz, paidosz ‘gyermek’

kontraktilis

  • orvosi összehúzódásra képes (szövet, szerv)
  • tudományos latin contractilis ‘ua.’, lásd még: kontrahál

money-making

kiejtése: maniméjking
  • bizalmas pénzcsinálás, nagy nyereséget hozó üzlet
  • angol, ‘ua.’: moneyófrancia moneie (mai francia monnaie) ‘ua.’ ← latin moneta, lásd még: monéta

piretoterápia

  • orvosi gyógykezelés lázkeltés útján
  • tudományos latin pyretotherapia ‘ua.’: görög püretosz ‘láz’ ← pür ‘tűz’ | lásd még: terápia

pium desiderium

kiejtése: pium dezidérium
  • jámbor óhaj
  • latin, ‘ua.’: pius ‘kegyes, jámbor’ | desiderium ‘óhaj, kívánság’ ← desiderare ‘kíván’, eredetileg ‘várja, mi jön a csillagokból’ ← de sidere ‘csillagból’: de ‘-ból’ | sidus, sideris ‘csillag’
  • lásd még: konsziderál, sziderikus

szimisztor

  • informatika vezérlő jelre mindkét irányban vezető tranzisztor
  • angol symistor ‘ua.’, tkp. sym(metric trans)istor, lásd még: szimmetrikus, tranzisztor

kronometria

  • időmérés
  • német Chronometrie ‘ua.’, lásd még: kronométer

imagizmus

  • irodalom huszadik század eleji angol-amerikai költői irányzat, amely tömör, érzékletes képeket idéz fel kötetlen formájú versekben
  • angol imagism ‘ua.’: image ‘kép’ ← latin imago ‘ua.’ | lásd még: -izmus